愛情是一種難以置信的奇妙感覺

有時讓人感覺美好,有時卻又感到悲傷 

英文裡有許多關於愛情的片語

我們一起來學學這些表達愛情酸甘甜的英文吧 

 

 

 

 

 

Match made in heaven  天作之合

= A relationship that is likely to be happy and successful 

 

double date   雙對情侶約會

= A date which involves two couples 

 

Lovey-dovey   卿卿我我的,親熱的(在公開場合)

= Making an excessive display of affection

 

 

On the rocks    兩個人的關係觸礁

= A relationship experiencing problems 

 

 I think their marriage is on the rocks.

我覺得他們的婚姻瀕臨崩潰

 

 

 

Love rat  花心濫交的愛情騙子,負心漢

= Somebody who has an affair while in a relationship

 

 

 

Puppy love   年輕人之間不成熟的愛,沒有那麼認真的進入關係

= Temporary infatuation between young people

 

 在童年或青春期,如同看到可愛的小狗時瞬間產生的強烈好感

可以說是迷戀,也可以說是「短暫而膚淺、一時的情緒」

 

 Nowadays puppy love is not rare among middle school students.     

 

在現今中學生談戀愛的現象已經不稀奇了

 

 

 

 

Head over heels    對某人神魂顛倒

= To be very much in love with someone 

 

 Tom was soon head over heels in love with her.   

湯姆一下子就愛上了她,為之傾倒

 

Have the hots   深深著迷

= To be strongly attracted to someone

 

 He's got the hots for that lovely girl.

他對那個可愛的女孩深深著迷

 

 

 

 

hit it off   兩個人初見彼此時,就馬上天雷勾動地火喜歡上對方

= to be friendly with each other immediately

 Mary and Tom met at a party last week and hit it off.

 

瑪麗和湯姆上週在派對上遇到彼此就馬上喜歡上對方

 

 

pop the question  向某人求婚

= to ask someone to mary you

 

 

" Love makes the world go round. "  

 愛情讓世界運轉 

 

 

菁英多益700保證班高分多益補習班TOEFL托福雅思分數英檢中級通過|澳洲遊學SAT

免費留遊學講座看BBC學英文四季日本語N3檢定南陽街補習班菁英學員排課系統

文章標籤
創作者介紹
創作者 菁英公館校 的頭像
菁英公館校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-公館分校

菁英公館校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()