常常外國人來台灣,卻不知道怎麼介紹台灣美食給外國人了解嗎?
你知道蚵仔煎、豆花、滷肉飯的英文怎麼說嗎?
趕快記下來這些台灣小吃的英文吧~
讓你下次輕輕鬆鬆介紹台灣當地美食給更多外國人知道唷!

 

 

 

1.蚵仔煎:Oyster omelet

Oyster (n.)蚵仔;牡蠣;蠔
Omelet (n.)煎蛋餅;煎蛋捲;(歐姆蛋的英文)

 

 

 

2.臭豆腐:Stinky Tofu
Stinky (a.)臭的
tofu (n.)豆腐
很多外國人都不能接受臭豆腐的臭!
但在台灣人看來,臭豆腐可是夜市必吃美食!

 

 

 

3.鹹酥雞:Taiwanese Fried Chicken
也就是台式的炸雞~~
還要搭配-炸甜不辣(Fried tempura)、炸百頁豆腐(Fried tofu)!
真的是人生一大享受啊~~

 

 

 

4.滷肉飯:Braised Pork Rice
braise (v.)燉煮
pork (n.)豬肉
小編上次吃基隆廟口夜市的滷肉飯,真的超!好!吃!
如果有外國朋友來台灣,一定要帶他們吃滷肉飯!!

 

 

 

5.豆花: Tofu pudding
tofu (n.)豆腐
pudding (n.)布丁
也有人說豆花是soybean pudding~
soybean (n.)大豆
(小編自己超愛吃豆花的XD)

 

 

 

6.肉圓:Taiwanese meatball (也有人直稱: Ba Wan)
meatball (n.) 肉糰
Ba Wan也就是直接從台語的音譯而成的~

 

 

 

7.鍋貼: Fried Dumpling
dumpling (n.)可泛指水餃、小籠包…等包菜或肉的麵糰類食物

 

 

 

8.虱目魚:Milkfish
Milkfish (n.)虱目魚
若是虱目魚粥,再加上 porridge (n.)粥;稀飯

 

 

 

9. 大腸包小腸:Taiwanese sausage with sticky rice
sausage (n.)香腸;臘腸
sticky rice (n.)糯米
rice sausage (n.)糯米腸

 

 

 

10.車輪餅:Wheel pies
wheel (n.)輪子

→各種車輪餅口味的英文:
1. 奶油 cream
2. 紅豆 red bean
3.芝麻 sesame
4. 芋頭 taro
5. 花生 peanut
6. 蘿蔔乾 dried/pickled radish

 

 

趕快記下來下次就不用怕不知道怎麼介紹給外國人囉~~~ 

 

菁英全民英檢課程

 

多益高分證照|托福考試IELTS雅思GEPT中級檢定|SAT看電影學英文英美加留學代辦|遊學團日語會話JLPT檢定英文補習班菁英學員排課系統

文章標籤
創作者介紹
創作者 菁英公館校 的頭像
菁英公館校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-公館分校

菁英公館校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()